언어의 정원(言の葉の庭, 2013)

장마가 시작된 도쿄.
도심 속 정원.

비가 내리는 날마다 이곳에서

마주치게 되는 남녀가 있다.

유키노가 말한다.

"천둥소리도 희미하게 들리고

하늘도 구름이 끼어서

비가 오지 않을까? 

그러면 당신이 돌아가지 않도록

붙잡아 둘 수 있을 텐데."

얼마후, 다시 만난 두 사람.

다카오가 말한다.

"천둥소리만 들리고 

비가 내리지 않는다 해도

나는 머무를 겁니다.

당신이 붙잡아 준다면."

- 언어의 정원(言の葉の庭, 2013) 중 -

번역: 위키백과 '만엽집(*)'에서 발췌

*만엽집

고대 일본의 가집.

(유키노와 다카오의 대화는 

'만엽집'에 등장하는 내용을 인용한 것이다.)

KMDb

각본 / 감독

신카이 마코토