어두운 과거를 가진 남자, 벤.
일면식도 없는 아들 프레디를 만나기 위해
그의 집 주위를 서성인다.
하지만 프레디는 타락의 끝에 선
인간 괴물이 되어 살아가고 있었다.
1.
아들의 실체를 확인한 후 충격에 휩싸인
벤이 말한다.
벤:
사람을 물고 괴롭히는 못된 개가 있어.
어떡하는 게 좋을까?
방법은 두 가지뿐이잖아?
쇠사슬로 묶어 놓든지 죽여야겠지.
어느 쪽이 더 잔인한 방법일까?
...
글쎄...
묶어 놓는다고 될 일은 아니잖아?
2.
드디어 마주하게 된 벤과 프레디.
벤이 말한다.
벤:
난 네 아빠야.
널 죽이러 왔어.
프레디:
정말 아빠 맞아요?
벤:
내가 알기로는.
(총성)
- 콜드 인 줄라이(Cold in July, 2014) 중 -
번역: 3-2
각본
닉 다미시(Nick Damici)
짐 미클(Jim Mickle)
원작
조 R. 랜스데일(Joe R. Lansdale)
감독
짐 미클(Jim Mickle)
