삶의 마지막 시기를 살아내고 있는
한 노배우가 말한다.
빅:
내가 아끼던 사람들이
죽어 나가는 걸 지켜봤어.
한 명씩...
내 곁에서 사라져갔지.
내가 사라질 날도 머지않았어.
릴:
그런 말 마세요.
빅:
왜 내가 녹스빌에 와야 했는 줄 알아?
작별인사를 해야 했어.
지금의 날 만들어준 고향에게.
어릴 적 올랐던 나무들에게.
규칙을 깨는 법을 가르쳐주었던 학교에게.
늦은 밤 어슬렁거렸던 거리에게도.
내 모든 비밀을 감춰두었던 아지트들.
고향...
수많은 실수를 저질렀던 곳.
이제 마지막 작별인사를 해야 할 때야.
- 더 라스트 무비 스타(The Last Movie Star, 2017) 중 -
번역: 3-2
각본 / 감독
아담 리프킨(Adam Rifkin)
+
2018.09.06
R.I.P.
버트 레이놀즈(Burt Reynolds)
1936 - 2018
