과거의 고통으로부터 허덕이며
괴로운 날들을 연명해 가는 조(Joe).
그의 직업은 청부 해결사다.
납치당했다가 조의 도움으로
구출된 13살 소녀 니나(Nina).
두 사람은 모처로 피신해 숨을 고른다.
추악한 어른들로부터 유린당한
어린 소녀의 촛점 없는 시선이
TV 화면에 머문다.
그때 TV에서 흘러나오는 대사:
...태평양.
태평양을 멕시코 사람들은
뭐라고 하는지 아세요?
기억이 없는 곳이라고 해요.
전 남은 인생을
그곳에서 살고 싶어요.*
- You Were Never Really Here.2017 중 -
번역: 3-2
*니나가 보던 TV 속 대사는
영화 '쇼생크 탈출 (1994)'의
대사 중 일부이다.
각본 / 감독
린 램지(Lynne Ramsay)
원작
조나단 에임스(Jonathan Ames)
