1.
마이어 랜스키:
약점을 극복하는 법은,
약점을 눈에 잘 띄는 곳에 두는 것이지.
2.
마이어 랜스키:
난 세상이 회색 톤으로 이뤄졌다고 생각하네.
절대 흑백이 아니야.
3.
살바토레 마란자노:
랜스키 씨, 당신은 지는 편에 붙은 거요.
마이어 랜스키:
전 사업가입니다.
우린 편을 고르지 않습니다.
우린 기회에 붙습니다.
4.
데이비드:
인간은 삶의 방식에 따라
심판받고 처벌받아요.
마이어 랜스키:
어떤 선택을 하느냐,
그게 우리를 규정짓지.
나는 내 선택에 대해 의심하지 않아.
5.
마이어 랜스키:
헨리 포드가 만든 제품은 자동차가 아니야.
자동차로 인해 고객들이 얻게 된 자유지.
사람들이 원했던 건 자유였어.
우리의 제품은 도박이나 카지노가 아니야.
우리의 제품은 흥분과 스릴의 세계야.
우린 이 나라에 있는 리조트 중 절반을 짓고,
수많은 일자리를 창출하고, 가족들을 먹여 살렸어.
그게 우리의 제품이었지.
6.
마이어 랜스키:
돈을 잃는 건 아무것도 잃는 게 아니야.
건강을 잃는다면 조금 잃는 거야.
캐릭터를 잃는다는 건 모든 걸 잃는 거지.
7.
랍비:
하나님께서 아브라함에게 말씀하시길,
"아브라함, 네가 사랑하는 외아들 이삭을
내가 일러주는 산으로 데려가
제물로 바치거라."
아브라함은 말씀을 따르기 위해
이삭을 데리고 길을 나섰습니다.
어쩌면 하나님께서는 내심
아브라함이 "싫습니다."라고
대답해주길 바라셨을지도 모르겠습니다.
8.
마이어 랜스키:
난 더러운 얼굴을 한 천사라네.
- 랜스키(Lansky, 2021) 중 -
대사 번역: 3-2
각본
이탄 락커웨이(Eytan Rockaway),
로버트 락커웨이(Robert Rockaway)
감독
이탄 락커웨이(Eytan Rockaway)
