에밀리 디킨슨:
뭐라고 말씀 좀 해주세요.
제 시, 쓸 만한가요?
워즈워스 목사:
훌륭해요.
단호하긴 하지만…
뛰어난 작품이에요.
몇 편이나 발표됐나요?
에밀리 디킨슨:
일곱 개요.
열하나인가?
기억이 안 나요.
워즈워스 목사:
그게 다예요?
에밀리 디킨슨:
네.
워즈워스 목사:
어떻게 그렇게 묵묵해요?
에밀리 디킨슨:
아무도 원하지 않으면
그렇게 돼요.
에밀리 디킨슨은 워즈워스 목사와의 만남 후
그에 대한 연정을 담은 시를 쓴다.
가을에 그대 오신다면 여름은 훌훌 털어버릴래요
미소와 콧방귀로 파리를 쫓듯
일년 뒤 그대 오신다면 각 달을 공처럼 말아
서랍에 넣을래요. 때가 올 때까지
만약 더 늦어진다면 손 위에서 셀게요
그러다 손가락이 나락에 떨어질 때까지
만약 이 생이 끝나고 당신과 함께할 수 있다면
이 생은 벗어버리고 영원을 맛볼래요
- 조용한 열정(A Quiet Passion) 중 -
번역: 김윤종
각본 / 감독
테렌스 데이비스(Terence Davies)
