이층의 악당(Villain & Widow, 2010)

연주는 생활고 때문에 2층 방을 세놓는다.

어느 날, 방을 보고 싶다며 찾아온 한 남자.

서글서글하게 웃는 이 사람, 어딘가 수상하다.

연주가 말한다.

연주:

실례지만 어떤 일 하시는데요?

창인:

무슨 일 하는 사람처럼

보이세요, 제가?

연주:

뭐 시내에 방들 많은데 굳이

이 동네까지 오신 걸 보면

혼자서 조용하게 작업하실

공간이 필요하신 거 같은데...

창인:

예리하시네요 아주, 사모님.

저 글 씁니다.

연주:

아, 어떤 글 쓰시는데요?

창인:

인터넷에 악플 달고 있어요.

연주:

네?

창인

하하, 조크예요.

소설 씁니다, 저.

- 이층의 악당(Villain & Widow, 2010) 중 -

KMDb

각본 / 감독

손재곤

왈츠 포 모니카(Waltz for Monica / Monica Z, 2013)

전화국 교환원이었던 모니카는

음악에 대한 타고난 재능과 노력으로

스웨덴을 대표하는 재즈 가수로 성장한다. 

하나뿐인 어린 딸을 부모님께 맡겨두고

음악에만 전념한 끝에 바라던 꿈을 모두 이루지만

화려한 성공의 그늘에서 그녀의 삶은 피폐해져 간다. 

그런 모니카에게 아버지가 말한다.

어렸을 때 나무에 올라갔던 거 기억나?

넌 기를 쓰고 꼭대기까지 올라가려고 했었어.

그러다 떨어져서 죽을 뻔했잖아!

네 친구들은 조금만 올라갔다가 내려왔지,

위험한 걸 아니까!

그런데 넌 항상 더 오르려고만 했었어!

...

꿈을 이뤘잖아

그런데도 만족이 안 돼?

모니카:

새로운 걸 시도해야 해요.

아버지:

그만 하고 진정 좀 하란 말이야!

나무에서 떨어졌던 거 기억 안 나?

모니카:

그래도 전

높은 곳에서 더 넓은 세상을

내다볼 수 있었어요.

- 왈츠 포 모니카(Waltz for Monica / Monica Z, 2013) 중 -

번역: 3-2

IMDb

각본

페테르 비로 (Peter Birro)

감독

페르 플뤼 (Per Fly)