마지막 열차까지 떠나간 기차역에서
우연히 만나게 된 닉과 브룩.
둘은 티격태격 말을 주고받으며
어둠이 내린 도시를 헤맨다.
거리를 걷다가 마주친 점집 앞에서
발걸음이 멈춘 두 사람.
밤잠을 못 이루고있던 심령술사 노인
해리 씨가 두 사람을 집으로 초대한다.
해리:
어느 파티에서였네,
대학을 갓 졸업했을 때였지.
음악이 흐르더군.
'문 리버(Moon River)'였네.
그때 한 여자가 나타나더군.
그렇게 아름다운 여자는 생전 처음이었지!
그 여자가 내게로 오더니
날 무도장으로 끌고 가더군.
노력은 해 봤네만...
춤을 어떻게 추는지 알아야 말이지.
하지만 상관없었네.
단 1분이라도 그녀와 함께할 수 있다면
내 꼴이 우스워져도 상관없었어.
그렇게 시작됐지...
노래 한 곡과 함께.
닉:
완벽한 한 쌍이셨을 것 같아요.
해리:
글쎄, 닉...
완벽한 건 없네.
살다 보면 다툴 일은 늘 생기게 마련이지.
다투어도 좋을, 그런 사람을 골라야 하는 걸세.
- 비포 위 고(Before We Go, 2014) 중 -
번역: 3-2
각본
로널드 바스(Ronald Bass)
젠 스몰카(Jen Smolka)
크리스 샤퍼(Chris Shafer)
폴 비크나이르(Paul Vicknair)
감독
크리스 에반스(Chris Evans)
