1)
Mr. 리드:
(손가락 따옴표를 하며)
"큰 힘에는 큰 책임이 따른다."는 말이 있죠.
팩스턴 자매:
스파이더맨이요.
Mr. 리드:
'볼테르'예요.
팩스턴 자매:
-_-;; 맞아요.
2)
Mr. 리드:
(괴로워하며)
기도...
기도해 줘.
팩스턴 자매:
기도는...
소용없어요.
'위대한 기도 실험'이라고 들어봤어요?
기도를 받은 환자들과 그렇지 못한
환자들로 그룹을 나눴어요.
실험 결과는 단호했어요.
'기도는 효과가 없다.'
그럼에도 저는 서로가 서로를 위해
기도하는 건 아름다운 일이라고 생각해요.
어차피 소용없단 걸 알고 있다고
하더라도 말이에요.
자기 자신뿐 아니라 타인에게도
마음을 쓰는 건 좋은 거잖아요.
그게 아저씨 같은 사람이라도요.
"제게 주신 모든 시련에 감사드립니다.
그리고 저를 위해 마련해 주신 길에 대해서도요."
- 헤레틱(Heretic, 2024) 중 -
대사 번역: 3-2
각본 / 감독
스콧 벡(Scott Beck)
브라이언 우즈(Bryan Woods)
