중년 여성과 17살 소년이 안개 자욱한 길을 걷고 있다.
마리안과 그녀 아들의 친구 토마스.
마리안은 남편의 장례식을 치른 후 실의에 빠져있다.
토마스는 묵묵히 그녀의 옆에서 발걸음을 맞춰준다.
마리안:
고마워.
토마스:
뭐가요?
마리안:
아무 말 안 해줘서.
토마스:
드릴 말이 없어요.
마리안:
다른 사람들도 마찬가진데,
다들 말을 해.
그래서 시댁과 친정 식구들을
만나고 싶지가 않아.
다들 괜찮아질 거라고 말해.
자기들은 괜찮아지겠지.
나도 그러길 바라.
하지만 알아...
괜찮아지더라도 난 그이의 죽음을
받아들일 수 없을 거야.
그저 잠시 잊게는 되겠지.
잊을 때마다, 그 시간이
내겐 기쁨일 거야.
그리고 그이의 죽음을 다시 깨달을
때마다 고통의 시간이 뒤따르겠지.
- 비잉 17(Quand on a 17 ans / Being 17, 2016) 중 -
번역: 3-2
각본
셀린 시아마(Celine Sciamma)
앙드레 테시네(Andre Techine)
감독
앙드레 테시네(Andre Techine)
