Hemel op Aarde(Heaven on Earth / Love is the Word, 2013)

시한부 인생을 사는 16살 소녀 모니엑.

첫눈에 연상의 그녀를 사랑하게 된
13세 소년 바트.

바트는 짝사랑하는 누나를 위해
몰래 공수해온 담배를 건넨다. 

모니엑이 내뱉는 독한 담배 연기도
바트에게는 마냥 향기롭기만 하다.

바트가 말한다.

"병들어 허약해졌을 때

그가 얼마나 강인한 사람인지를
알게 돼요."

모니엑이 웃으며 말한다.

"무슨 말이니?"

잠시 후, 

그녀의 아버지가 갑자기 들이닥치자 

모니엑은 급히 바트의 손에 담배를 쥐여준다.

바트와 마주친 그녀의 아버지가 말한다.

"이런 이런...

재떨이 가져다줄게."

- Hemel op Aarde(Heaven on Earth /
Love is the Word, 2013) 중 -

번역: 3-2

IMDb

각본
에드워드 스텔데르(Edward Stelder)

감독
피터 쿠이퍼스(Pieter Kuijpers)